“The fountain leaps and flowers
In many roses,
On which the moonlight flares.
Their crystal petals, breaking,
Breaking forever,
Are changed to falling tears.”

—Charles Baudelaire (1821–1867), from The Fountain, as translated by George Dillon, 1936.