“It was still dark, although a greenish light was brightening in the east. A thin, treacherous breeze was creeping in from the same direction.”

—Alexander Solzhenitsyn, from One Day in the Life of Ivan Denisovich, 1978; translated from the Russian by H.T. Willetts, 1991.