“The carpet was an unappealing orange, the sort of orange you’d get by leaving a choicely sunburnt weaving out in the rain for a week, then throwing it into the cellar until it mildewed. This was an orange from the early days of Technicolor.”

—Haruki Murakami, A Wild Sheep Chase, translated by Alfred Birnbaum, 1989.