“On one of those limpid ‘white nights’ typical of Petersburg in June Pierre got into a hired cab with every intention of going home. But the nearer he got, the more he realized it would be impossible to get to sleep on a night like this, when it was more like evening or morning.”