“She reached into her bag and slid a photograph across the desk, a five-by-three glazed still.

It was a blonde. A blonde to make a bishop kick a hole in a stained glass window.”

—Raymond Chandler, Farewell, My Lovely, 1940.