“Wordless, Bird stared for an instant at the numberless antholes in the ebonite receiver. The surface, like a night sky vaulted with black stars, clouded and cleared with each breath he took.”

—Kenzaburo O’, A Personal Matter, translated by John Nathan, 1969.