“‘Hear now the pot blackguarding the kettle.’. . .”

—John Steinbeck, from East of Eden, 1952.