Black Maria.
—translators footnote from The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War by Jaroslav Hasek, translated from the Czech by Cecil Parrot, 1973.