“For the monster [Grendel] was relentless, the dark death-shadow, against warriors old and young, lay in wait and ambushed them.”

—from Beowulf, prose translation by E. Talbot Donaldson, 1966. This monster is a bitch.