“‘Not bad,’ he said, peeling the sloshy oysters from their pearly shells with a little silver fork and swallowing them one after another.”

—Leo Tolstoy, Anna Karenina, 1877, translated by Richar Pevear and Larissa Volokhonsky, 2000.