“ ‘After beholding the portraits of the Venetian masters, we realize with horror,’ said my father, ‘that, in painting, eyes can no longer simply be holes in a face, always the same, but must be just like our own eyes, which reflect light like a mirror and absorb it like a well.’ ”

—Orhan Pamuk, My Name is Red, 2001.