“ZABEL: My dream?

JEAN: Dream on your feet and you’ll fall down. . . .

ZABEL: My dream is to sleep just one night between real white sheets. One on top, and another one under me.”

—from the subtitles of Port of Shadows, Le Quai des brumes, directed by Marcel Carn’, 1938.