“It is all inky black with a pale blue inky sky—‘runs blue, writes black’ as that ink bottle said, but it did not, nor does the sky, but the trees do with their trillions of twigs.”

—Vladimir Nabokov, Bend Sinister, 1947.