“The thin rain, falling past the square of my lighted window, looks like damp, finely-sifted flour, white against the black background of the road.”

—Collette, The Vagabond; translated by Enid McLeod, 1955.